西谷实验中文学校

Code of Conduct

Los Angeles City Scape Banner

West Valley Chinese Academy’s Code of Conduct

All WVCA students must obey the following rules:

  1. Be on time, don’t have inexcusable tardiness or leave the class early, and follow the class schedule. You are considered tardy if you enter the classroom five minutes after the bell rings.
  2. Finish assignments and turn them in on time. If you are excusably absent, late or need to leave school early, you need to inform your teacher in advance. It is your responsibility to also make up any missed assignments.
  3. Be focused during class, participate actively, and do not interrupt the the class. No chewing gum in class. Unless given permission by the teacher, you are not allowed to leave the classroom during class hours.
  4. No running in the classroom or hallways at any time. You shall not disrupt others with loud noises.
  5. Do not remove any equipment or supplies from the classroom that does not belong to you, or erase anything on the boards left by the host school’s teacher. Do not move or play with any computers or other electronics in the classroom. Do not play with switches or apparatuses of any kind, especially fire alarms or extinguishers. Do not damage the host school’s property. If anyone damages the school’s property, he or she will be required to pay for the damages.
  6. Foul language and profanity are prohibited. No bullying, teasing, or bothering other people.
  7. No drugs, alcohol, firearms, knives, or smoking are allowed on campus. No video games are permitted either.
  8. Respect the teachers, parents and classmates. Obey the campus duty officers. Follow directions by teachers and parents.
  9. No food or drinks are allowed in the classroom except water. Do not throw food or drink containers in the classroom waste baskets. Eat your snacks outside of the building.
  10. The teacher will give a verbal warning if a student does not follow the above regulations. If it is a severe infraction, then a meeting will be called for with the principal. If a student disobeys three times, the school administration will have a conference with parents. If a student provides threats or bad influence, we reserve the right to suspend or expel the student without a tuition refund.

西谷中文学校学生守则

所有西谷中文学校的学生必须遵守以下各项校规：

  1. 准时到校上课，不随便迟到早退，自觉遵守学校课时。上课铃响以后超过5分钟才进教室将被视为迟到。
  2. 按时完成作业。因故缺席, 迟到或早退, 要及早通知老师, 作业则要补交。
  3. 上课时专心听讲，举手发言，不随便打断老师的教学。不可以嚼口香糖。未经老师的许可不能擅自离开教室。
  4. 不允许在教室里和走廊上奔跑，更不可以大声喧哗影响其它班级的学生上课。
  5. 不拿走教室里任何不属于你的东西，不移动和玩弄教室内任何电脑及其他设备，不随便触摸墙上的各种开关，尤其是火警开关和灭火装置。不得毁坏租借地的财产。任何人若损坏了学校的物件，应负责赔偿。
  6. 严禁使用脏话和肢体语言来解决同学之间存在的问题，更不允许大同学欺负小同学。
  7. 禁止携带各种危险品, 武器和毒品到校。不允许在校内使用电子游戏机和随身听之类的录音机。
  8. 尊重老师, 家长和同学, 听从学校管理人员, 值班家长和老师的指导, 对自己的行为负责。
  9. 除饮用水外, 不能在教室里吃东西或喝饮料, 不将食物丢置于教室内的垃圾桶内。学生须到室外用点心。
  10. 学生若不遵守上述纪律，老师给予警告。严重者送校长处接受辅导。若违反校规三次仍不接受劝告，校方会请家长到校面谈。如果一个学生的行为对其他学生造成威胁或很不利的影响，我们有权勒令其退学，已缴纳的学费将不退还。